Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

всасывающий трубопровод

Толкование Перевод

1 всасывающий трубопровод

всасывающий трубопровод м. Ansaugleitung f; Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий трубопровод
2 всасывающий трубопровод

трубопровод м, всасывающий см. трубопровод, подводящий

Русско-немецкий словарь по энергетике > всасывающий трубопровод
3 всасывающий трубопровод

adj
1) Av. Ansaugkanal (патрубок), Ansaugluftverteiler (патрубок), Saugkrümmer

2) eng. Saugrohrstrang, Ansaugleitung

3) oil. saugseitige Rohrleitung

4) hydraul. Ansaugerohrleitung

5) aerodyn. Saugleitung, Saugrohrleitung

6) shipb. Luftsaugerohrleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий трубопровод
4 всасывающий трубопровод

Ansaugleitung

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > всасывающий трубопровод
5 всасывающий трубопровод

Ansaugleitung

Russian-german polytechnic dictionary > всасывающий трубопровод
6 всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод

adj
food.ind. Saugleitung, Saugrohrleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод
7 всасывающий трубопровод насоса

adj
Av. Pumpensaugleitung, Pumpensaugleitungsrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий трубопровод насоса
8 всасывающий трубопровод холодильного агента

adj
cool. Kältemittelsaugleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий трубопровод холодильного агента
9 аммиачный всасывающий трубопровод

adj
cool. Ammoniaksaugleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > аммиачный всасывающий трубопровод
10 воздушный всасывающий трубопровод

adj
auto. Saugluftleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный всасывающий трубопровод
11 разветвлённый всасывающий трубопровод

adj
Av. zweiteilige Ansaugleitung (патрубок)

Универсальный русско-немецкий словарь > разветвлённый всасывающий трубопровод
12 рассольный всасывающий трубопровод

adj
cool. Solesaugleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > рассольный всасывающий трубопровод
13 всасывающий

Ansauge-;

всасывающий трубопровод — Ansaugerohrleitung (f);

всасывающая способность — Aufsaugungsvermögen (n); Resorbierbarkeit (f);

всасывающая способность грунта — Bodensaugvermögen (n);

всасывающая труба — Einsaugrohr (n);

всасывающий клапан — Fußventil (n); Saugklappe (f); Saugventil (n);

всасывающий штуцер — Luftsaugstutzen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

всасывающая дренажная линия — Saugdrainstrang (m);

всасывающий наконечник, сопло — Saugdüse (f);

всасывающая голова — Saugekopf (m);

всасывающий фильтр — Saugfilter (n) (m);

всасывающая фильтрация — Saugfiltration (f);

всасывающий колокол — Saugglocke (f);

всасывающая дренажная канава — Sauggraben (m);

всасывающий колпак — Saugkessel (m);

всасывающий поршень — Saugkolben (m);

всасывающая коробка — Saugkorb (m);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f); Saugrohrleitung (f); Saugrohrstrang (m);

всасывающий кожух — Saugmantel (m);

всасывающий патрубок — Saugmund (m);

всасывающая труба насоса — Saugrohr (n);

всасывающая линия — Saugrohrstrang (m); Saugschlauchleitung (f);

всасывающий хобот — Saugrüssel (m);

всасывающий шланг — Saugschlauch (m);

всасывающая щель — Saugschlitz (m);

всасывающая спираль — Saugspirale (f);

всасывающая воздушная камера — Saugwindkessel (m);

всасывающее действие — Saugwirkung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > всасывающий
14 трубопровод

(м)

Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);

сливной трубопровод — Abfallleitung (f);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f);

нагнетательный трубопровод — Druckleitung (f);

сточный трубопровод — Abflussleitung (f);

отводящий трубопровод — Ablaufleitung (f);

соединительный трубопровод — Anschlussrohrleitung (f);

восходящий трубопровод — Steigrohr (n);

аварийный питательный трубопровод — Notspeiseleitung (f);

рабочий трубопровод — Arbeitsleitung (f);

трубопровод для оттаивания (конструкций) — Auftauleitung (f);

трубопровод для выравнивания давлений — Ausgleichrohrleitung (f);

впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);

выпускной трубопровод — Auslaufrohrleitung (f);

трубопровод для подвода воздуха — Belüftungsleitung (f);

сдвоенный трубопровод — Doppelleitung (f);

поливной трубопровод — Regnerleitung (f);

дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);

трубопровод для выравнивания давления — Druckausgleichleitung (f);

дюкерный трубопровод — Dückerrohrleitung (f);

мерный трубопровод — Eichleitung (f);

металлический трубопровод — Eisenrohrleitung (f);

магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);

тупиковый трубопровод — Endleitung (f);

эксгаустерный трубопровод — Exhaustorleitung (f);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);

трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

чугунный трубопровод — Gussrohrleitung (f);

распределительный трубопровод — Verteilerleitung (f);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

вспомогательный трубопровод — Hilfsrohrleitung (f);

высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);

трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);

дворовый трубопровод — Hofleitung (f);

деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);

трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);

разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);

трубопровод для отвода рабочего расхода — Kraftwasserabflussleitung (f);

колено трубопровода — Kropfrohr (n);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

трубопровод охлаждающей воды — Kühlwasserleitung (f);

трубопровод холостого сброса — Leerlaufleitung (f);

заглушка трубопровода — Leitungsabschluss (m);

ответвление трубопровода — Leitungsabzweigung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);

непроницаемость трубопровода — Leitungsdichtigkeit (f);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f);

напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

водоотливной трубопровод — Lenzrohrleitung (f);

уравнительный трубопровод — Ausgleichleitung (f);

трубопровод с муфтовым соединением — Muffenleitung (f);

низконапорный трубопровод — Niederdruckleitung (f);

трубопровод эксплуатационной воды — Nutzwasserleitung (f);

трубопровод для сжатого воздуха — Pressluftleitung (f);

трубопровод из звеньев — aufgelöste Rohrleitung (f);

крутонаклонённый трубопровод — fallende Rohrleitung (f);

турбинный трубопровод — Turbinenrohrleitung (f);

трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);

трубопровод для спуска грязи или ила — Schlammablassleitung (f);

трубопровод питательной (непитьевой) воды — Speisewasserleitung (f);

трубопровод на склоне — Steigleitung (f);

трубопровод на дне долины — Talrohr (n);

трубопровод против перелива — Überfülleitung (f);

трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);

трубопровод с большими пролётами опорных стоек — Weitspannrohrleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубопровод
15 всасывающий вентиляционный трубопровод

всасывающий вентиляционный трубопровод м. горн. saugende Luttenleitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий вентиляционный трубопровод
16 всасывающий вентиляционный трубопровод

adj
mining. Saugluttenleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий вентиляционный трубопровод
17 всасывающий грузовой трубопровод

adj
oil. Saugladeleitung (на танкере)

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий грузовой трубопровод
18 всасывающий магистральный грузовой трубопровод

adj
shipb. Hauptsaugladeleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий магистральный грузовой трубопровод
19 всасывающий магистральный трубопровод

adj
shipb. Hauptsaugleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий магистральный трубопровод
20 трубопровод вентиляционный, всасывающий

Luttenstrang m, saugender

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод вентиляционный, всасывающий

Страницы

См. также в других словарях:

всасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction pipesuction pipesuction pipingair feedersuction linesuction mainsuction manifold … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод — įsiurbimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admitting pipe; induction pipe; inlet pipe; intake pipe; suction pipe vok. Einläßrohr, n; Einströmrohr, n; Saugrohr, n rus. впускная труба, f; всасывающий трубопровод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
всасывающий трубопровод (насосной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction main … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод компрессора — Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core spray suction line … Справочник технического переводчика
Всасывающий трубопровод компрессора — холод. техн. Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
впускной трубопровод — всасывающий трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий трубопровод EN admitting pipeintake pipeline … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
всасывающая линия — приёмная линия (насоса) всасывающий трубопровод (бурового насоса) впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмная линия… … Справочник технического переводчика
центробежный насос — [centrifugal pump] насос, принцип действия которого основан на отжатии жидкости (или пульпы) в напорный трубопровод (рис.) центробежной силой, возникающей при вращении рабочего колеса с лопатками. Перед пуском насоса всасывающую линию заполняют… … Энциклопедический словарь по металлургии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

всасывающий трубопровод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

всасывающий трубопровод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: